my Painting
“ Rapidity be That of the Wind “
「疾如風」
* * *
孫子・軍争篇第七
「 故其疾如風、其徐如林、侵掠如火、難知如陰、不動如山・・・ 」
from Sun Tzu, Chapter 7, passage 17-19
* * *
“ 故其疾如風,其徐如林 “
Let your rapidity be that of the wind, your silence that of the forest.
“ 侵掠如火,難知如陰,不動如山 “
In raiding and plundering like fire,
be as hard to know as the shadow, immovable like a mountain.
***
Yasushi Nakajima
Page top
Gallery ー fine art top