my Painting
“ 見渡せば 春日の野辺に “
This painting is created through being inspired by an poem in Manyoshu,
the earliest extant collection of Japanese poetry .
見渡せば 春日の野辺に霞立ち
咲きにほへるは 桜花かも
(万葉集 巻10 1872 作者未詳)
遠くを見渡すと、春日の山裾の野辺一帯に霞が立ち込めて
その中に美しく照り映えて咲いている花
何と美しい あれは桜花であろう
***
Yasushi Nakajima
Page top
Gallery ー fine art top