“ Jeux d’eau “

Jeux d’eau...

With light , sound , and color,

Are flooded the water,

Are you breathing like fish?



＊

The brush is running,

As if guided,

As if has already been decided

But by who?

Where do you come from ?

Surely here are you !



＊＊＊


水の戯れ

湧き出でて 溢れ

光と　音と　色とともに

舞いながら

一瞬の息吹を 映している


＊


筆が 走る

まるで 導かれるように

既に決められているかのように

この色は この線は どこから来るのか

選択しているようでいて

いつしか 主体は なくなり

ただ 現れ続けている




　　　　　　　　　　　　words by Yoriko



＊　＊　＊


Yasushi Nakajima

,likebtn,,{"twitter":false,"facebook":true,"mixi":false,"google":false,"mixikey":""}

Page top


Gallery ー fine art top